Specyfikacje wodoodporności i pyłu IEC60529 (Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna) w celu identyfikacji mechanicznych urządzeń silnikowych według
uchwalona ochrona (stopień ochrony IP). IP ostatnie dwie cyfry, po lewej stronie wskazuje poziom pyłu, poziom wody wskazuje po prawej stronie. Na przykład (IP45) wskazuje, że:
wodoodporny pyłoszczelny klasa 4 stopień 5. Ponadto, jeśli tylko standard IP wskazuje, kiedy zapisany jest poziom wody (IPx5). (X) oznacza, że nie
przeprowadzone testy pyłu (IPx5) jedynie wyrażają wodoodporność 5.
| IP 等级 详解 UWAGI DOTYCZĄCE OCENY IP |  |
| 防尘 / Odporny na kurz | |
级别 / Poziom | 防尘 入侵 等级 Poziom wtargnięcia pyłu |
| 0 | 无 保护 Bezbronny |
| 1 | 在 直径 在 50mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 成人 的 拳手 接触 到 危险 部位。 Średnica ponad 50 mm, aby zapobiec solidnej inwazji obcych. Zapobiega dorosłym bokserom narażonym na niebezpieczne miejsca. |
| 2) | 可防止 直径 在 12.5mm mm 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 成人 的 手指 接触 到 危险 部位。 12,5 mm średnicy, aby zapobiec stałej inwazji obcych powyżej. Zapobiega narażeniu dorosłych palców na niebezpieczne miejsca. |
| 3) | 在 直径 在 2,5mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 工具 接触 到 危险 部位。 Średnica większa niż 2,5 mm zapobiega wnikaniu obcych ciał stałych. Zapobiega dostępowi do niebezpiecznych części narzędzia. |
| 4 | 在 直径 在 1.0mm 以上 的 外来 固体 的 侵入。 可防止 别针 接触 到 危险 部位。 Średnica większa niż 1,0 mm zapobiega wnikaniu obcych ciał stałych. Zapobiega dostępowi do niebezpiecznych części klipu. |
| 5 | 即使 防尘 实验 用 的 粉尘 (直径 75μm) 进入 ， 原本 的 动作 和 安全 性能 也 无 损害。 Nawet eksperymentuj z pyłem (średnica 75 μm) do oryginału Działania i bezpieczeństwo działania bez uszkodzeń. |
| 6 | 耐 尘 实验 用 的 粉尘 (直径 75μm) 无法 侵入。 Eksperyment z pyłem (średnica 75 μm) nie może być penetrowany. |
| 防水 / Wodoodporny | |
级别 / Poziom | 防水 浸入 等级 Wodoodporna klasa zanurzenia |
| 0 | 无 保护 Bezbronny |
| 1 | 可 避免 从 产品 上方 垂直 滴下 的 水 的 侵入。 Aby uniknąć upuszczenia z góry produktu w pionie wtargnięcie wody. |
| 2) | 倾斜 倾斜 15 倾斜 的 状态 下 可 避免 从 产品 上方 垂直 滴下 的 水 的 侵入。 Produkt przechylony o 15 stopni od stanu produktu można uniknąć wisi nad Bezpośrednie wtargnięcie kropli wody. |
| 3) | 倾斜 倾斜 度 60 度 的 状态 下 可 避免 从 产品 上方 喷雾 状 水 的 侵入。 Produkt przechylony o 60 stopni od stanu produktu może unikać przedostawania się wody rozpylonej. |
| 4 | 产品 能 防止 任何 方向 飞溅 而来 的 水沫 的 浸入。 Produkty zapobiegające rozpryskiwaniu z dowolnego kierunku rozpylania zanurzenie. |
| 5 | 产品 能 防止 任何 方向 喷 流 而来 的 水 的 浸入。 Produktowi można zapobiec z dowolnego kierunku wody zanurzenie w strumieniu. |
| 6 | 产品 能 防止 任何 方向 猛烈 喷 流 而来 的 水 的 浸入。 Produkty mogą zapobiegać gwałtownym strumieniom z dowolnego kierunku zanurzenie w wodzie. |
| 7 | 浸入 水中 没有 影响 ， 可 在 水中 使用。 Zanurzony w wodzie nie ma wpływu, można go stosować w wodzie. |
| 8 | 可 在 潜水 状态 下 使用 ， 比 7 级 更 严酷 的 条件 中 仍能 使用。 Może być stosowany w stanie zanurzonym, ponad siedem nadal mogą być stosowane trudne warunki. |
| 9 tys | 防止 高温 高压 近 射 水 侵入 Strumień wody pod wysokim ciśnieniem, aby zapobiec wtargnięciu w pobliżu |
